Schönes-Wochenende-Ticket
Viaggiare durante il fine settimana a prezzi vantaggiosi: un giorno, cinque persone a 40 Euro con acquisto tramite sito Internet o al distributore automatico. Nei centri viaggi DB il prezzo è pari a 42 Euro.
Viaggiatori singoli, gruppi fino a cinque persone o genitori e nonni con figli o nipoti possono viaggiare sui treni a breve percorrenza a prezzi particolarmente vantaggiosi.
Il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket (Biglietto week-end) è valido su tutti i treni a breve percorrenza di DB AG (S-Bahn, RB, IRE, RE), su numerosi sistemi di trasporto integrato e ferrovie private, in conformità al rispettivo regolamento per la seconda classe, nonché in Polonia.
| Il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket può essere utilizzato da: | Viaggiatori singoli, gruppi fino a cinque persone o una coppia di genitori/nonni o genitori/nonni (max. 2 adulti) con un numero a piacimento di figli/nipoti di età inferiore ai 15 anni. Il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket non è valido per il trasporto di cani. In tal caso si applicano le disposizioni tariffarie delle relative aziende di trasporto |
| Il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido su: | Tutti i treni a breve percorrenza di DB AG (S-Bahn, RB, IRE, RE), su numerosi sistemi di trasporto integrato e ferrovie private, in conformità al rispettivo regolamento per la seconda classe, nonché in Polonia. |
| Prezzo: | 40 Euro per l'acquisto tramite il sito Internet o al distributore automatico, 42 Euro nel centro viaggi DB. Per l'acquisto del Schönes-Wochenende-Ticket in treno, il prezzo del biglietto a bordo di 42 Euro viene maggiorato del 10%. Si prega di tener presente che nei sistemi di trasporto integrato e su tutti i treni a breve percorrenza di DB Regio Bayern non è possibile acquistare il biglietto in treno. Si prega di osservare le relative disposizioni vigenti prima di salire sul treno. |
| Validità: | Il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket vale il sabato o la domenica dalle ore 0:00 fino alle ore 3:00 del giorno successivo per un numero illimitato di viaggi. |
| Restituzione e cambio: | Non è possibile effettuare la restituzione, il cambio o il rimborso di biglietti inutilizzati, di biglietti di prima classe e di prenotazione posti. Non è altresì consentito ampliare il gruppo dei viaggiatori a viaggio iniziato. |
| Trasporto di biciclette: | Il biglietto per bicicletta sui treni a breve percorrenza costa 5 Euro per ogni bicicletta e, abbinato al biglietto Schönes-Wochenende-Ticket, è valido tutto il giorno per un numero illimitato di viaggi. In alcune regioni il trasporto della bicicletta è gratuito. Per il trasporto di biciclette nei sistemi integrati si applicano le disposizioni tariffarie dei sistemi stessi. Presso i nostri punti vendita troverete tutte le informazioni |
| Validità in Polonia: | Il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido sui seguenti tratti parziali per la Polonia: fino a Swinoujscie Centrum (linea della Usedomer Bäderbahn - UBB) Grambow – (frontiera di Grambow) – Szczecin Gl Tantow – (frontiera di Tantow) – Szczecin Gl Forst, frontiera - Zasieki Francoforte (Oder), frontiera - Slubice e Görlitz – (frontiera di Zgorzelec) – Zgorzelec A Szczecin (Stettino), il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido anche su autobus e tram. |
| Aspetti peculiari: | Con il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket non è consentito ampliare il numero dei viaggiatori o cambiare le persone a viaggio iniziato. Non è altresì consentito rivendere o cedere gratuitamente il biglietto utilizzato. Onde prevenire eventuali abusi, prima di partire inserite il vostro cognome e nome nell'apposito spazio. In caso di più persone che viaggiano insieme, questa precauzione vale per il viaggiatore che percorre il tratto di viaggio più lungo. Al momento del controllo dei biglietti, il personale può chiedervi di mostrare il documento di identità. Su richiesta del viaggiatore, al termine del viaggio viene rilasciato un "Attestato di deduzione dell'imposta a monte" con l'aliquota fiscale applicabile ai sensi dell’art. 12, cpv. 1, della Legge sull'IVA (UStG), a condizione che la tratta di trasporto DB sia superiore ai 50 km e il viaggiatore confermi i dati riportati sull'attestato. |
Il bigietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido entro i seguenti sistemi integrati:
AVV (Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund, Sistema integrato di trasporti e tariffario di Augusta)
AVV (Aachener Verkehrsverbund, Sistema integrato di trasporti di Aquisgrana)
GVH (Großraum-Verkehr Hannover, Azienda di trasporto pubblico di Hannover)
HVV (Hamburger Verkehrsverbund, Sistema integrato di trasporti di Amburgo)
KVV (Karlsruher Verkehrsverbund, Sistema integrato di trasporti di Karlsruhe)
MVV (Münchner Verkehrs- und Tarifverbund, Sistema integrato di trasporti e tariffario di Monaco)
NVAG (Nordfriesiche Verkehrsbetriebe AG, Trasporti pubblici della Frisia settentrionale)
NVV (Nordhessischer Verkehrsverbund, Sistema integrato di trasporti dell'Assia settentrionale)
OWL Ostwestfalen-Lippe, Vestfalia orientale (zone tariffarie
Der Sechser' e 'Hochstift-Tarif')
VGF (Verkehrsgemeinschaft Freudenstadt, Società di trasporti di Freudenstadt)
VBN (Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen, Sistema integrato di trasporti Brema/Bassa Sassonia)
VHB (Hegau-Bodensee, Hegau-Lago di Costanza)
VGM (Verkehrsgemeinschaft Münster-Land, Società di trasporti del Münsterland)
VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, Sistema integrato di trasporti pubblici di Norimberga)
VGN (Verkehrsgemeinschaft Niederrhein, Società di trasporti del Basso Reno)
VGWS (Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd, Società di trasporti della Vestfalia meridionale)
VMT (Verkehrsverbund Mittelthüringen, Sistema integrato di trasporti della Turingia centrale)
VPE (Verkehrsgemeinschaft Pforzheim-Enzkreis, Società di trasporti di Pforzheim-Enzkreis)
VRB (Verbundtarif Region Braunschweig, Consorzio tariffario della regione di Braunschweig)
VRL (Verkehrsgemeinschaft Ruhr-Lippe, Società di trasporti Ruhr-Lippe)
VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar, Sistema integrato di trasporti Reno-Neckar)
VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, Sistema integrato di trasporti Reno-Ruhr)
VRS (Verkehrsverbund Rhein-Sieg, Sistema integrato di trasporti Reno-Sieg)
VSN (Verbund Süd-Niedersachsen, Azienda di trasporti della Bassa Sassonia meridionale)
VVS (Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart, Sistema integrato di trasporti e tariffario di Stoccarda)
naldo (Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau, Sistema integrato di trasporti Neckar-Alb-Danubio)
e su tutta la rete della Usedomer Bäderbahn.
In Turingia il biglietto è valido sui seguenti trasporti pubblici: trasporti pubblici Geraer Verkehrsbetrieb GmbH, autobus regionali Regionalbus Arnstadt GmbH, società regionale di trasporti Regionale Verkehrsgemeinschaft Gotha GmbH, ferrovie Thüringerwaldbahn e tram Straßenbahn Gotha GmbH, impresa di trasporto Verkehrsunternehmen Andreas Schröder e comunità amministrativa per il trasporto pubblico a breve percorrenza Verwaltungsgemeinschaft des ÖPNV Sömmerda und Weimar mbH.
Limitazioni di validità
Su autobus e tram della Società di trasporti e tariffaria dell'Harz orientale VTO (Verkehrs- und Tarifgemeinschaft Ostharz), il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket non è valido.Nel Sistema integrato di Berlino-Brandeburgo VBB (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg), il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido unicamente sui mezzi di trasporto a breve percorrenza di Deutsche Bahn e su tutti i mezzi di trasporto della S-Bahn Berlin GmbH e dei trasporti pubblici Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). A partire dal 1° gennaio 2009, anche Usedomer Bäderbahn (UBB) vende il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket.
Nel sistema integrato Reno-Meno RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund), nel sistema integrato della Bassa Sassonia meridionale VSN (Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen), nel sistema integrato della Germania centrale Halle/Lipsia MDV (Mitteldeutscher Verkehrsverbund, Halle/Leipzig), nel consorzio del Vogtland ZVV (Zweckverband Vogtland) e nel WTV (Waldshut), il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido unicamente sui mezzi di trasporto a breve percorrenza di Deutsche Bahn, inclusa la S-Bahn, anche all'interno del sistema integrato. Sui mezzi VHB (Hegau-Bodensee) il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket è valido su tutti i treni del trasporto a breve percorrenza. Nel sistema tariffario di Sciaffusa TVSH (Tarifverbund Schaffhausen) sui treni a breve percorrenza di Deutsche Bahn.
Nei sistemi di trasporto integratoAVV (Augsburger Verkehrsverbund, Sistema di trasporto integrato di Augusta), bodo (Bodensee-Oberschwaben-Verkehrsverbund, Sistema di trasporto integrato Lago di Costanza-Alta Svevia), DING (Donau-Iller-Nahverkehrsverbund Gesellschaft, Società di trasporto a breve percorrenza Danubio-Iller), trasporti a breve percorrenza Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr GmbH, htv (Heidenheimer Tarifverbund, Sistema tariffario di Heidenheim), RVF (Regio-Verkehrsverbund Freiburg, Sistema regionale di trasporto integrato di Friburgo), RVL (Regio-Verkehrsverbund Lörrach, Sistema regionale di trasporto integrato di Lörrach), TGO (Tarifverbund Ortenau, Sistema tariffario di Ortenau), VGC (Verkehrsgesellschaft Bäderkreis Calw, Società di trasporti Bäderkreis Calw), VRK (Verkehrsverbund Region Kiel, Sistema regionale di trasporto integrato di Kiel), VSB (Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar, Sistema di trasporto integrato Foresta Nera-Baar), VVO (Verkehrsverbund Oberelbe, Sistema di trasporto integrato dell'Elba superiore), VMS (Verkehrsverbund Mittelsachsen, Sistema di trasporto integrato della Sassonia centrale), VVW-Rostock (Verkehrsverbund Warnow, Sistema di trasporto integrato Warnow), VVR (Verkehrsverbund Rottweil, Sistema di trasporto integrato di Rottweil) e TUT (Verkehrsverbund Tuttlingen, Sistema di trasporto integrato di Tuttlingen), con il biglietto Schönes-Wochenende-Ticket sui treni a breve percorrenza potete unicamente entrare o uscire dall'area di competenza.